Zechariah 13:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin ƙasar duka,” in ji Ubangiji, “kashi biyu bisa uku za a buge su su hallaka; duk da haka za a bar kashi ɗaya bisa uku a cikinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «أَ دُكَنْ ڧَسَرْ ثِكِنْ مُتَنٜىٰ عُكُ، ذَاعَ بُغِ بِيُ، ثِكِنْ مُتَنٜىٰ عُكُ، ذَاعَ بَرْ طَيَ دَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Ubangiji na ce sulusi biyu na ƙasar za su hallaka, Sulusi ɗaya ne kawai zai ragu.