Zechariah 14:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranan nan Ubangiji zai sa maza su cika da tsoro ƙwarai. Kowane mutum zai kama hannun ɗan’uwansa, za su kai wa juna hari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا ڧَبِيلُنْ سُضِكِثِے سُواْسَيْ؞ كُواْوَ ذَيْ كَامَ حَنُّنْ طَنْعُوَنْسَ، يَبُبُّغٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana babbar gigicewa daga wurin Ubangiji za ta faɗo musu, har kowa zai kama hannun ɗan'uwansa, ya kai masa dūka.