Zechariah 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In waɗansu mutanen da suke duniya ba su haura Urushalima suka yi wa Sarki, Ubangiji Maɗaukaki sujada ba, ba za su sami ruwan sama ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَيْ كُوَ كَسَنْثٜىٰ عِدَنْ وَتَ ڧَبِيلَرْ دُونِيَا بَتَتَڢِے عُرُوشَلِيمَ تَيِ سُجَّدَ غَ سَرْكِے بَ، وَتُواْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، ذَاتَ رَسَ ضُوً سَمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan kuwa wata al'umma a duniya ba ta haura zuwa Urushalima domin ta yi wa Ubangiji Maɗaukakin Sarki sujada ba, ba za a yi mata ruwan sama ba.