Zechariah 14:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wannan ne zai zama hukuncin Masar da kuma na dukan alโ€™umman da ba su haura sun yi Bikin Tabanakul ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุญููƒูู†ู’ุซู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุฑู’ ุฏูŽ ุญููƒูู†ู’ุซู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ฺงูŽุจููŠู„ูู†ู’ ุฏูŽ ุจูŽุณู ุฐููˆุงู’ ุณูู†ู’ูŠู ุจููƒู ุจููƒู‘ููˆุงู’ูƒู ู†ูŽูƒููˆุงู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ุดูœู‰ูฐูƒูŽุฑูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wannan shi ne hukuncin da za a yi wa Masar da dukan al'umman da suka ฦ™i halartar Idin Bukkoki.