Zechariah 14:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranan nan ruwan rai zai kwararo daga Urushalima, rabi zai gangara gabas zuwa teku rabi kuma zai gangara yamma zuwa Bahar Rum, a damina da rani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ ذَيْڢِتُواْ دَغَ عُرُوشَلِيمَ، رَبِنْ ضُوً ذَيْ تَڢِے تٜىٰكُنْ غَبَسْ، رَبِے كُمَ ذَيْ تَڢِے تٜىٰكُنْ يَمَّ؞ ضُوً ذَيْ يِتَغُدُ أَدَمِنَ دَ رَانِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana ruwa mai rai zai gudano daga Urushalima. Rabinsa zai nufi tekun Gishiri, rabi kuma zai nufi Bahar Rum. Zai riƙa malalowa rani da damuna.