Zechariah 14:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji zai sama sarki bisa dukan duniya. A ranan nan za a kasance da Ubangiji ษ—aya, ba wani suna kuma sai nasa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุง ุฏููƒูŽ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุดู ูƒูŽุทูŽูŠู’ุž ูƒููˆุงู’ูˆูŽ ุฐูŽูŠู’ ุณูŽู†ู’ ุณููˆู†ูŽู†ู’ุณูŽุŒ ูƒูู…ูŽ ุดู ูƒูŽุทูŽูŠู’ ุฐูŽุงุนูŽูŠู ู…ูŽุณูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A ranar, Ubangiji zai zama Sarkin Duniya duka, zai kuma zama shi ne Ubangiji shi kaษ—ai, ba wani suna kuma sai nasa.