Zechariah 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ki yi sowa ki yi murna, ya ke Diyar Sihiyona. Gama ina zuwa, zan zauna a cikinki,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا يِشٜىٰلَ ثٜىٰوَ «كِيِ وَاڧَا دَ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ! غَمَا إِنَانَنْ ذُوَا إِنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكِ،» إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ki raira waƙa, ki yi farin ciki, ya Sihiyona, gama ina zuwa, in zauna a tsakiyarki! Ni Ubangiji na faɗa.