Zechariah 2:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ni da kaina ne zan zama katangar wuta kewaye da birnin, in kuma zama darajarta,โ€™ in ji Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ุงู•ูู†ู’ุฌู ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฐูŽู†ู’ ุฐูŽู…ูŽ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุฑู’ ูˆูุชูŽุง ูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุนูุชูŽุŒ ูƒูู…ูŽ ุฐูŽู†ู’ูŠู ุฐูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู”ูŽฺŸูŽูƒููŠูŽุฑู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู’ ุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุทูŽูˆู’ูƒูŽูƒูŽุชูŽุžโ€บ ยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama zan zama mata garu na wuta kewaye da ita, zan zama daraja a tsakiyarta, in ji Ubangiji.โ€