Zechariah 2:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Zo! Zo! Ku gudu daga ƙasar arewa,” in ji Ubangiji, “gama na warwatsa ku a kusurwoyi huɗu na sama,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا يِشٜىٰلَ ثٜىٰوَ «كُڢِتُواْ! كُڢِتُواْ! كُغُدُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ أَرٜىٰوَ! غَمَا نَا وَرْوَڟَكُ كُواْعِنَ عَ إِسْكُواْكِ حُطُ نَڢُسْكُواْكِ حُطُ نَسَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Yanzu ku gudu daga ƙasar arewa, gama na warwatsa ku a waje kamar iska ta kusurwoyi huɗu na duniya!