Zechariah 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya nuna mini Yoshuwa babban firist a tsaye a gaban mala’ikan Ubangiji, Shaiɗan kuma yana tsaye a damansa don yă tuhume shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَهْوٜىٰهْ يَنُونَ مِنِ يُواْشُوَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يَنَ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ شَيْطَنْ كُمَ يَنَ ڟَيٜىٰ أَ حَنُّنْ دَامَنْ يُواْشُوَ دُواْمِنْ يَكَٰوُاْ ڧَارَ عَكَنْ يُواْشُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya nuna mini Yoshuwa, babban firist, yana tsaye a gaban mala'ikan Ubangiji. Shaiɗan kuma yana tsaye dama da mala'ikan, yana saran Yoshuwa.