Zechariah 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ka saurara, ya babban firist Yoshuwa, kai da abokanka da suke zaune a gabanka, ku da kuke alamun abubuwan da za su zo. Zan kawo bawana, wanda yake Reshe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كَيْ يُواْشُوَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ، كَسَوْرَرَتَ، كَيْ دَ أَبُواْكَنْ عَيْكِنْكَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ أَغَبَنْكَ؞ ذَاكُ ذَمَ وَتَ عَلَمَ تَأَبُ مَيْݣَوْ وَنْدَ يَكٜىٰ ذُوَا نَنْ غَبَ؞ غَاشِ كُوَ ذَنْ كَٰوُاْ بَاوَنَ مُتُمِنْ دَ ذَاعَ ثٜىٰ دَشِ سَرْكِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ، وَتُواْ رٜىٰشٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ji, ya Yoshuwa, babban firist, kai da abokanka da suke zaune gabanka, ku alama ce mai kyau. Ga shi, zan kawo bawana mai suna Reshe.