Zechariah 5:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya amsa ya ce, “Zuwa ƙasar Babiloniya don a gina masa haikali. Sa’ad da aka gama ginin, za a ajiye shi a ciki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَأَمْسَ مِنِ يَثٜىٰ «ذَاسُ تَڢِے دَشِ بَابِيلَ دُواْمِنْ سُغِنَ مَسَ غِدَا؞ سَعَدَّ سُكَ غَمَ غِنِنْ ذَاسُ أَجِيٜىٰ ݣُونْدُوانْ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce mini, “Za su tafi da shi ƙasar Shinar don su gina masa haikali, sa'ad da suka gama ginin, za su ajiye shi a ciki.”