Zechariah 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya tambaye ni ya ce, “Me ka gani?” Sai na amsa na ce, “Na ga naɗaɗɗen littafi mai firiya, tsawonsa ƙafa talatin da fāɗinsa kuma ƙafa goma sha biyar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰ مِنِ «مٜىٰ كَغَنِ؟» نَأَمْسَ نَثٜىٰ «نَغَ بُوطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ يَنَ تَڢِيَ أَ سَمَ؞ ڟَوُانْ لِتَّڢِنْ ڧَڢَا تَلَاتِنْ نٜىٰ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ڧَڢَا غُواْمَشَا بِيَرْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mala'ikan ya tambaye ni ya ce, “Me ka gani?” Na amsa, “Na ga littafi mai tashi a sama, tsawonsa kamu ashirin ne, fāɗinsa kuma kamu goma.”