Zechariah 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ɗaga idona sama, sai ga mata biyu a gabana, iska tana hura fikafikansu! Suna da fikafikai kamar na shamuwa, suka kuma ɗaga kwandon sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَسَاكٜىٰ طَغَ عِدَنُونَ، سَيْ نَغَ مَاتَا بِيُ سُنَ ذُوَا؞ إِسْكَ كُوَ تَنَ هُورَ ڢِكَڢِكَنْسُ، غَمَا سُنَدَ ڢِكَڢِكَيْ كَمَرْ نَشَمُوَ؞ سَيْ مَتَنْ سُكَ طَغَ ݣُونْدُوانْ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na ɗaga idona, sai na ga mata biyu suna matsowa. Iska tana hura fikafikansu, gama suna da fikafikai kamar na shamuwa. Suka ɗaga kwandon sama.