Zechariah 6:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka karɓi azurfa da zinariya daga masu zaman bauta Heldai, Tobiya, Yedahiya, waɗanda suka iso daga Babilon. A ranar kuma ka je gidan Yosiya ɗan Zefaniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْ دَ كَنْكَ كَتَڢِے غِدَنْ يُواْسِيَا طَنْ زَڢَنِيَ يَوْ طِنَّنْ؞ أَوُرِنْ ذَاكَ كَرْٻِ ݣَوْتَادَغَ حَنُّنْ هٜىٰلْدَيْ دَ تُواْبِيَ دَ يٜىٰدَيَ وَطَنْدَ سُكَ إِسُواْ دَغَ بَوْتَا عَڧَسَرْ بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka karɓi sadaka daga Heldai, da Tobiya, da Yedaiya waɗanda suka komo daga bautar talala a Babila. A ranar kuma ka tafi gidan Yosiya ɗan Zafaniya.