Zechariah 6:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za a ba Heldai, Tobiya, Yedahiya da kuma Hen ษ—an Zefaniya kamar abin tunawa a cikin haikalin Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆู„ูŽุฑู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุงู”ูŽ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุชูู†ูŽุงูˆูŽุง ุฏูŽ ู‡ูœู‰ูฐู„ู’ุฏูŽูŠู’ุŒ ุชููˆุงู’ุจููŠูŽุŒ ูŠูœู‰ูฐุฏูŽูŠูŽ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ูŠููˆุงู’ุณููŠูŽุง ุทูŽู†ู’ ุฒูŽฺขูŽู†ููŠูŽุžโ€บ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kambin zai kasance a Haikalin Ubangiji don tunawa da Heldai, da Tobiya, da Yedaiya, da Yosiya ษ—an Zafaniya.