Zechariah 6:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Karusa ta farko tana da jajjayen dawakai, ta biyu kuma baฦ™aฦ™en dawakai,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูœู‰ูฐูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒู ู†ูŽฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู†ู’ุŒ ุฌูŽุฌู‘ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ูœู‰ูฐ ุณููƒูœู‰ูฐ ุฌูŽู†ู’ุณูŽุž ูƒูœู‰ูฐูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒู ู†ูŽุจููŠูู†ู’ ูƒูู…ูŽุŒ ุจูŽฺงูŽฺงูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ูœู‰ูฐ ุณููƒูœู‰ูฐ ุฌูŽู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dawakai aharasai ne suke jan karusa ta fari, ta biyu kuwa akawalai ne suke janta.