Zechariah 6:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ta ukun farare dawakai, ta huษ—u kuma dawakai masu ษ—igo-ษ—igo a dukan jikinsu, dukansu kuwa ฦ™arfafa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูœู‰ูฐูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒู ู†ูŽุนููƒูู†ู’ุŒ ฺขูŽุฑูŽุฑูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ูœู‰ูฐ ุณููƒูœู‰ูฐ ุฌูŽู†ู’ุณูŽุž ูƒูœู‰ูฐูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒู ู†ูŽู‡ูุทูู†ู’ ูƒููˆูŽ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุฌูŽู†ู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุฑู’ุณู ุถููˆู‹ ุชููˆุงู’ูƒูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุทูุบููˆุงู’ ุทูุบููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Na uku kuma dawakai kiliyai ne suke janta, ta huษ—u kuwa hurdu ne yake janta.