Zechariah 7:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutanen Betel sun aika Sharezer da Regem-Melek, tare da mutanensu su nemi tagomashin Ubangiji
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุงฺขูู†ู’ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ุŒ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุจูœู‰ูฐุชูœู‰ูฐู„ู’ ุณูู†ู’ ุฑูุบูŽุง ุณูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽุฑูœู‰ูฐุธูœู‰ูฐุฑู’ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ุฑูœู‰ูฐุบูœู‰ูฐู…ู‘ูœู‰ูฐู„ูœู‰ูฐูƒู’ ุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ุณู ุณูุถููˆุงู’ฺงู ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑู ุฏูŽุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai mutanen Betel suka aiki Sharezer da Regem-melek da mutanensu su nemi tagomashi a wurin Ubangiji,