Zechariah 7:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ta wurin tambayar firistocin da kuma annabawan gidan Ubangiji Maɗaukaki, “Ko ya kamata in yi makoki da azumi a wata na biyar, yadda na yi a shekaru masu yawa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكُمَ تَمْبَيِ ڢِرِسْتُواْثِنْ دَسُكٜىٰ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، سُكُمَ تَمْبَيِ أَنَّبَاوَا سُثٜىٰ «كُواْ ذَامُ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ تَوُرِنْ يِنْ أَظُمِ أَوَتَ نَبِيَرْ كَمَرْ يَدَّ مُكَ سَابَايِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

su kuma tambayi firistocin Haikalin Ubangiji da annabawa, cewa ko ya kamata su yi baƙin ciki da azumi a watan biyar kamar yadda suka saba yi a shekarun baya?