Zechariah 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ke kuma, saboda jinin alkawarina da ke, zan ’yantar da ’yan kurkukunki daga rami marar ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كٜىٰ، سَبُواْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَكٜىٰ، يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ عَكَ تَبَّتَرْ دَ جِنِ، ذَنْ كُٻُتَرْ دَكٜىٰ دَغَ ذَمَنْ بَوْتَا، طَوْرَرُّنْكَ دَغَ بَبَّنْ رَامِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Ke kuma, saboda jinin alkawarina da yake tsakanina da ke, Zan 'yantar da waɗanda suke cikin rami, Waɗanda aka kama daga cikinki.