Zechariah 9:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ubangiji zai bayyana a bisansu; kibiyarsa za tă wulga kamar walƙiya. Ubangiji Mai Iko Duka zai busa ƙaho; zai taho ta cikin guguwa daga kudu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ ذَيْ بَيَّنَ عَبِسَنْسُ، كِبِيُواْيِنْسَ سُڢِتَ كَمَرْ وَلْڧِيَ؞ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بُوسَ ڧَهُواْ، ذَيْ كُمَ تَاكَ ثِكِنْ غُوغُوَ دَغَ كُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa zai bayyana kansa gare su, Kibiyarsa za ta fita kamar walƙiya, Ubangiji Allah zai busa ƙaho, Zai taho ta cikin guguwa daga kudu.