Zechariah 9:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Allahnsu zai cece su a wannan rana gama su mutanensa ne da kuma garkensa. Za su haska a cikin ƙasarsa kamar lu’ulu’u a rawani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْثٜىٰثٜىٰسُ، سُو مُتَنٜىٰنْسَ نٜىٰ، غَرْكٜىٰنْسَ كُمَ؞ ذَاسُيِ وَلْڧِيَ عَڧَسَرْ كَمَرْ دُووَڟُنْ دَرَجَ أَجِكِنْ هُولَرْ مُلْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana Ubangiji Allahnsu zai cece su, Gama su jama'arsa ne, garkensa kuma, Kamar yadda lu'ulu'u yake haske a kambi, Haka za su yi haske a ƙasarsa.