Zechariah 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su yi kyan gani da kuma bansha’awa! Hatsi zai sa samari su yi murna, sabon ruwan inabi kuma zai sa ’yan mata su yi farin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا مِصَالِنْ ݣَنْسُ دَ بَنْ شَعَوَرْسُ! سَمَارِ ذَاسُ يَلْوَتَ كَمَرْ حَڟِ، یَنْ مَاتَا كُمَ كَمَرْ سَابُوانْ ضُوً إِنَبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wane irin kyau da bansha'awa alherinsa yake! Hatsi zai sa samari su yi murna. Sabon ruwan inabi kuma zai sa 'yan mata su yi farin ciki.