Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi kururuwa, ku da kuke zaune a yankin kasuwa; za a hallaka dukan ’yan kasuwanku, dukan waɗanda suke kasuwanci da azurfa za su lalace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِكُوكَا، يَا كُو مَذَوْنَنْ سَشٜىٰنْ مَكْتٜىٰشْ! غَمَا دُكَنْ یَنْ كَاسُوَ سُنْ هَلَّكَ، دُكَنْ مَاسُ سَيَرْ دَ أَظُرْڢَا أَنْكَوَرْ دَسُو؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi kururuwa, ku mazaunan Maktesh, Gama 'yan kasuwa sun ƙare, An kuma datse dukan waɗanda suke awon azurfa.