Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babbar ranar Ubangiji ta yi kusa, ta yi kusa kuma tana zuwa da sauri. Ku saurara! Kukan ranar Ubangiji za tă yi zafi, za a ji kururuwan jarumi a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَبَّرْ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَيِ كُسَ، تَيِ كُرْكُسَ، تَنَ ذُوَا دَ سَوْرِ، ڧَارَرْ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَدَ طَاثِ أَ رَانَرْ مَيْ عِيَ يَاڧِ ذَيْ يِكُوكَا مَيْ ذَاڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Babbar ranar Ubangiji ta gabato, Tana gabatowa da sauri. Ku ji muryar ranar Ubangiji! Jarumi zai yi kuka mai zafi.