Zephaniah 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi shiru a gaban Ubangiji Mai Iko Duka, gama ranar Ubangiji ta yi kusa. Ubangiji ya shirya hadaya; ya kuma tsarkake waɗanda ya gayyato.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِ شِضُ أَغَبَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ! غَمَا رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَايِ كُسَ؞ يَهْوٜىٰهْ يَا شِرْيَ يَمِيڧَ مُتَنٜىٰنْسَ هَدَايَ، يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰ وَطَنْدَ ذَاسُ عَيْكَتَ حُكُنْثِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi tsit a gaban Ubangiji Allah! Gama ranar Ubangiji ta gabato. Ubangiji ya shirya ranar shari'a, Ya kuma keɓe waɗanda za su aikata hukuncinsa.