Zephaniah 2:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wannan ne zai zama sakamakon girmankansu, saboda zagi da kuma baโ€™ar da suka yi wa mutanen Ubangiji Maษ—aukaki.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ุณูŽูƒูŽู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ ุบูุฑู’ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุณูุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุณููƒูŽูŠู ุฑูœู‰ูฐู†ูุŒ ุณููƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุจูุบูŽ ฺงูุฑู’ุฌูุŒ ุณููƒูŽูŠู ุบูŽุงุจูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ู…ูŽูŠู’ ุถูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wannan shi ne hakkin girmankansu, Saboda sun raina jama'ar Ubangiji Mai Runduna, Sun yi musu alfarma.