Zephaniah 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma zan zauna a cikinki masu tawali’u da masu ƙasƙantar da kai, waɗanda suke dogara ga sunan Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَنْ كُوَ بَرْ مُتَنٜىٰ مَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ دَ مَرَسَ ڧَرْڢِے عَثِكِنْكُ، ذَاسُ نٜىٰمِ وُرِنْ ٻُيَ أَوُرِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan kuwa bar mutane masu tawali'u, Da masu ladabi a cikinka, Su kuwa za su nemi mafaka a wurin Ubangiji.