Zephaniah 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ki rera, ya Diyar Sihiyona; ki tā da murya, ya Isra’ila! Ki yi murna ki kuma yi farin ciki da dukan zuciyarki, Ya Diyar Urushalima!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«رٜىٰرَ دَ ڧَرْڢِے، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ! تَادَ مُرْيَ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ! يِمُرْنَ، يِڢَضٍ ثِكِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ki raira waƙa da ƙarfi, ya ke Sihiyona! Ki ta da murya, ya Isra'ila! Ki yi murna, ki yi farin ciki, Ya ke Urushalima!