1 Samuel 6:3 — Compare Translations

1 translations compared side by side

hadiyya
Ixxuwwim «Isra'ee'l Waa'ika Hidi'l Saga'l Saaxina dabattakka'a asse'llakkeena hassakkolas ki'nnuwwi hawwoddakko'i hawwojjina guzumo'i ihoo luwwa eddakka'a asse'immi hasisookko. Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxin matem guzumo'im exxoo'n marimmi hasisooyyo. Eehid issitakkolas ki'nnuwwi jabbiinsi fayye'llakamo ixxi ki'nnuwwa qoxxaallisa guzumo'u mashka'am laqqakkamo» yito'o.