1 Chronicles 11:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื™ืืžืจื• ื™ืฉื‘ื™ ื™ื‘ื•ืก ืœื“ื•ื™ื“ ืœื ืชื‘ื•ื ื”ื ื” ื•ื™ืœื›ื“ ื“ื•ื™ื“ ืืช ืžืฆื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื“ื•ื™ื“
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึจืืžึฐืจึœื•ึผ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตึคื™ ื™ึฐื‘ื•ึผืกึ™ ืœึฐื“ึธื•ึดึ”ื™ื“ ืœึนึฅื ืชึธื‘ึ–ื•ึนื ื”ึตึ‘ื ึผึธื” ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึนึคื“ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ึ™ ืึถืชึพืžึฐืฆึปื“ึทึฃืช ืฆึดื™ึผึ”ื•ึนืŸ ื”ึดึ–ื™ื ืขึดึฅื™ืจ ื“ึผึธื•ึดึฝื™ื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื™ึฐื‘ื•ึผืก ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“, ืœึนื ืชึธื‘ื•ึนื ื”ึตื ึผึธื”; ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึนื“ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึถืชึพืžึฐืฆึปื“ึทืช ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ, ื”ึดื™ื ืขึดื™ืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจื• ื™ืฉื‘ื™ ื™ื‘ื•ืก ืœื“ื•ื™ื“ ืœื ืชื‘ื•ื ื”ื ื” ื•ื™ืœื›ื“ ื“ื•ื™ื“ ืืช ืžืฆื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื“ื•ื™ื“:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื™ึฐื‘ื•ึผืก ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ืœึนื ืชึธื‘ื•ึนื ื”ึตื ึผึธื” ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึนื“ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึถืชึพืžึฐืฆึปื“ึทืช ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื”ึดื™ื ืขึดื™ืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึจืืžึฐืจึœื•ึผ ื™ึนืฉึฐืื‘ึตึคื™ ื™ึฐื‘ื•ึผืกึ™ ืœึฐื“ึธื•ึดึ”ื™ื“ ืœึนึฅื ืชึธื‘ึ–ื•ึนื ื”ึตึ‘ื ึธึผื” ื•ึทื™ึดึผืœึฐื›ึนึผึคื“ ื“ึธึผื•ึดื™ื“ึ™ ืึถืชึพืžึฐืฆึปื“ึทึฃืช ืฆึดื™ึผึ”ื•ึนืŸ ื”ึดึ–ื™ื ืขึดึฅื™ืจ ื“ึธึผื•ึดึฝื™ื“ืƒ