1 Chronicles 12:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื’ ื›ื™ ืœืขืช ื™ื•ื ื‘ื™ื•ื ื™ื‘ืื• ืขืœ ื“ื•ื™ื“ ืœืขื–ืจื•--ืขื“ ืœืžื—ื ื” ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื—ื ื” ืืœื”ื™ืย  {ืค}
Hebrew BSI
ื›ึผึดึšื™ ืœึฐืขึถืชึพื™ึฃื•ึนื ื‘ึผึฐื™ึ”ื•ึนื ื™ึธื‘ึนึฅืื•ึผ ืขึทืœึพื“ึผึธื•ึดึ–ื™ื“ ืœึฐืขึธื–ึฐืจึ‘ื•ึน ืขึทื“ึพืœึฐืžึทื—ึฒื ึถึฅื” ื’ึธื“ึ–ื•ึนืœ ื›ึผึฐืžึทื—ึฒื ึตึฅื” ืึฑืœึนื”ึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืœึฐืขึถืชึพื™ื•ึนื ื‘ึผึฐื™ื•ึนื, ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืขึทืœึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืœึฐืขึธื–ึฐืจื•ึน; ืขึทื“ึพืœึฐืžึทื—ึฒื ึถื” ื’ึธื“ื•ึนืœ ื›ึผึฐืžึทื—ึฒื ึตื” ืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืœื” ืžืกืคืจื™ ืจืืฉื™ ื”ื—ืœื•ืฅ ืœืฆื‘ื ื‘ืื• ืขืœ ื“ื•ื™ื“ ื—ื‘ืจื•ื ื” ืœื”ืกื‘ ืžืœื›ื•ืช ืฉืื•ืœ ืืœื™ื• ื›ืคื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ืœึฐืขึถืชึพื™ื•ึนื ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืขึทืœึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืœึฐืขึธื–ึฐืจื•ึน ืขึทื“ึพืœึฐืžึทื—ึฒื ึถื” ื’ึธื“ื•ึนืœ ื›ึผึฐืžึทื—ึฒื ึตื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืƒ ืค
Hebrew TD
ื›ึดึผึšื™ ืœึฐืขึถืชึพื™ึฃื•ึนื ื‘ึฐึผื™ึ”ื•ึนื ื™ึธื‘ึนึฅืื•ึผ ืขึทืœึพื“ึธึผื•ึดึ–ื™ื“ ืœึฐืขึธื–ึฐืจึ‘ื•ึน ืขึทื“ึพืœึฐืžึทื—ึฒื ึถึฅื” ื’ึธื“ึ–ื•ึนืœ ื›ึฐึผืžึทื—ึฒื ึตึฅื” ืึฑืœึนื”ึดึฝื™ืืƒ