1 Chronicles 12:40 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืž ื•ื™ื”ื™ื• ืฉื ืขื ื“ื•ื™ื“ ื™ืžื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ืย  ื›ื™ ื”ื›ื™ื ื• ืœื”ื ืื—ื™ื”ื [ (I Chronicles 12:41) ืžื ื•ื’ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื”ื ืขื“ ื™ืฉืฉื›ืจ ื•ื–ื‘ืœื•ืŸ ื•ื ืคืชืœื™ ืžื‘ื™ืื™ื ืœื—ื ื‘ื—ืžื•ืจื™ื ื•ื‘ื’ืžืœื™ื ื•ื‘ืคืจื“ื™ื ื•ื‘ื‘ืงืจ ืžืื›ืœ ืงืžื— ื“ื‘ืœื™ื ื•ืฆืžื•ืงื™ื ื•ื™ื™ืŸ ื•ืฉืžืŸ ื•ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ--ืœืจื‘ย  ื›ื™ ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœย  {ืค} ]
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผึพืฉืึธึคื ืขึดืึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ึ™ ื™ึธืžึดึฃื™ื ืฉืึฐืœื•ึนืฉืึธึ”ื” ืึนื›ึฐืœึดึ–ื™ื ื•ึฐืฉืื•ึนืชึดึ‘ื™ื ื›ึผึดึฝื™ึพื”ึตื›ึดึฅื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถึ–ื ืึฒื—ึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผึพืฉืึธื ืขึดืึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึฐืœื•ึนืฉืึธื”, ืึนื›ึฐืœึดื™ื ื•ึฐืฉืื•ึนืชึดื™ื; ื›ึผึดื™ึพื”ึตื›ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึฒื—ึตื™ื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื’ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื”ื ืขื“ ื™ืฉืฉื›ืจ ื•ื–ื‘ืœื•ืŸ ื•ื ืคืชืœื™ ืžื‘ื™ืื™ื ืœื—ื ื‘ื—ืžื•ืจื™ื ื•ื‘ื’ืžืœื™ื ื•ื‘ืคืจื“ื™ื ื•ื‘ื‘ืงืจ ืžืื›ืœ ืงืžื— ื“ื‘ืœื™ื ื•ืฆืžื•ืงื™ื ื•ื™ื™ืŸ ื•ืฉืžืŸ ื•ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ ืœืจื‘ ื›ื™ ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผึพืฉืึธื ืขึดืึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึฐืœื•ึนืฉืึธื” ืึนื›ึฐืœึดื™ื ื•ึฐืฉืื•ึนืชึดื™ื ื›ึผึดื™ึพื”ึตื›ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึฒื—ึตื™ื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผึพืฉึธืึคื ืขึดืึพื“ึธึผื•ึดื™ื“ึ™ ื™ึธืžึดึฃื™ื ืฉึฐืืœื•ึนืฉึธืึ”ื” ืึนื›ึฐืœึดึ–ื™ื ื•ึฐืฉืื•ึนืชึดึ‘ื™ื ื›ึดึผึฝื™ึพื”ึตื›ึดึฅื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถึ–ื ืึฒื—ึตื™ื”ึถึฝืืƒ