1 Chronicles 13:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื™ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ืืจื•ืŸ ื”ืืœื”ื™ื ืขืœ ืขื’ืœื” ื—ื“ืฉื” ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ื ื“ื‘ ื•ืขื–ื ื•ืื—ื™ื• ื ื”ื’ื™ื ื‘ืขื’ืœื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึทืจึฐื›ึผึดึœื™ื‘ื•ึผ ืึถืชึพืึฒืจึคื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ืขึทืœึพืขึฒื’ึธืœึธึฃื” ื—ึฒื“ึธืฉืึธึ”ื” ืžึดื‘ึผึตึ–ื™ืช ืึฒื‘ึดื™ื ึธื“ึธึ‘ื‘ ื•ึฐืขึปื–ึผึธึฃื ื•ึฐืึทื—ึฐื™ึ”ื•ึน ื ึนื”ึฒื’ึดึ–ื™ื ื‘ึผึธืขึฒื’ึธืœึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึทืจึฐื›ึผึดื™ื‘ื•ึผ ืึถืชึพืึฒืจื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึทืœึพืขึฒื’ึธืœึธื” ื—ึฒื“ึธืฉืึธื”, ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืึฒื‘ึดื™ื ึธื“ึธื‘; ื•ึฐืขึปื–ึผึธื ื•ึฐืึทื—ึฐื™ื•ึน, ื ึนื”ึฒื’ึดื™ื ื‘ึผึธืขึฒื’ึธืœึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ืืจื•ืŸ ื”ืืœื”ื™ื ืขืœ ืขื’ืœื” ื—ื“ืฉื” ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ื ื“ื‘ ื•ืขื–ื ื•ืื—ื™ื• ื ื”ื’ื™ื ื‘ืขื’ืœื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึทืจึฐื›ึผึดื™ื‘ื•ึผ ืึถืชึพืึฒืจื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึทืœึพืขึฒื’ึธืœึธื” ื—ึฒื“ึธืฉืึธื” ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืึฒื‘ึดื™ื ึธื“ึธื‘ ื•ึฐืขึปื–ึผึธื ื•ึฐืึทื—ึฐื™ื•ึน ื ึนื”ึฒื’ึดื™ื ื‘ึผึธืขึฒื’ึธืœึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผืจึฐื›ึดึผึœื™ื‘ื•ึผ ืึถืชึพืึฒืจึคื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ืขึทืœึพืขึฒื’ึธืœึธึฃื” ื—ึฒื“ึธืฉึธืึ”ื” ืžึดื‘ึตึผึ–ื™ืช ืึฒื‘ึดื™ื ึธื“ึธึ‘ื‘ ื•ึฐืขึปื–ึธึผึฃื ื•ึฐืึทื—ึฐื™ึ”ื•ึน ื ึนื”ึฒื’ึดึ–ื™ื ื‘ึธึผืขึฒื’ึธืœึธึฝื”ืƒ