1 Chronicles 16:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לג אז ירננו עצי היער {ר} מלפני יהוה--כי בא לשפוט את הארץ {ס}
Hebrew BSI
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר; מִלִּפְנֵי יְהוָה, כִּי־בָא לִשְׁפּוֹט אֶת־הָאָרֶץ׃
Hebrew Bible Modern 1977
אז ירננו עצי היער מלפני יהוה כי בא לשפוט את הארץ:
Hebrew Leningrad Codex
אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי־בָא לִשְׁפּוֹט אֶת־הָאָרֶץ ׃
Hebrew TD
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃