1 Chronicles 16:36 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื• ื‘ืจื•ืš ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ--ย  {ืจ} ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ื”ืขืœื ื•ื™ืืžืจื• ื›ืœ ื”ืขื ืืžืŸ--ย  {ืก}ย  ื•ื”ืœืœ ืœื™ื”ื•ื”ย  {ืจ} {ืฉ}
Hebrew BSI
ื‘ึผึธืจึคื•ึผืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธึ–ื ื•ึฐืขึทึฃื“ ื”ึธืขึนืœึธึ‘ื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจึคื•ึผ ื›ึธืœึพื”ึธืขึธืึ™ ืึธืžึตึ”ืŸ ื•ึฐื”ึทืœึผึตึ–ืœ ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืขึทื“ ื”ึธืขึนืœึธื; ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื›ึธืœึพื”ึธืขึธื ืึธืžึตืŸ, ื•ึฐื”ึทืœึผึตืœ ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืจื•ืš ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ื”ืขืœื ื•ื™ืืžืจื• ื›ืœ ื”ืขื ืืžืŸ ื•ื”ืœืœ ืœื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืขึทื“ ื”ึธืขึนืœึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื›ึธืœึพื”ึธืขึธื ืึธืžึตืŸ ื•ึฐื”ึทืœึผึตืœ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืƒ ืค
Hebrew TD
ื‘ึธึผืจึคื•ึผืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธึ–ื ื•ึฐืขึทึฃื“ ื”ึธืขึนืœึธึ‘ื ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจึคื•ึผ ื›ึธืœึพื”ึธืขึธืึ™ ืึธืžึตึ”ืŸ ื•ึฐื”ึทืœึตึผึ–ืœ ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ