1 Chronicles 16:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืื– ื ืชืŸ ื“ื•ื™ื“ ื‘ืจืืฉ ืœื”ื“ื•ืช ืœื™ื”ื•ื”--ื‘ื™ื“ ืืกืฃ ื•ืื—ื™ื•ย  {ืฉ}
Hebrew BSI
ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ืึธึฃื– ื ึธืชึทึคืŸ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ึ™ ื‘ึผึธืจึนึ”ืืฉื ืœึฐื”ึนื“ึ–ื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื‘ึผึฐื™ึทื“ึพืึธืกึธึ–ืฃ ื•ึฐืึถื—ึธึฝื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ืึธื– ื ึธืชึทืŸ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื‘ึผึธืจึนืืฉื, ืœึฐื”ึนื“ื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธื”; ื‘ึผึฐื™ึทื“ึพืึธืกึธืฃ ื•ึฐืึถื—ึธื™ื•ืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืื– ื ืชืŸ ื“ื•ื™ื“ ื‘ืจืืฉ ืœื”ื“ื•ืช ืœื™ื”ื•ื” ื‘ื™ื“ ืืกืฃ ื•ืื—ื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืึธื– ื ึธืชึทืŸ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื‘ึผึธืจึนืืฉื ืœึฐื”ึนื“ื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐื™ึทื“ึพืึธืกึธืฃ ื•ึฐืึถื—ึธื™ื• ืƒ ืค
Hebrew TD
ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ืึธึฃื– ื ึธืชึทึคืŸ ื“ึธึผื•ึดื™ื“ึ™ ื‘ึธึผืจึนึ”ืืฉื ืœึฐื”ึนื“ึ–ื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื‘ึฐึผื™ึทื“ึพืึธืกึธึ–ืฃ ื•ึฐืึถื—ึธึฝื™ื•ืƒ