1 Chronicles 17:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื“ ื•ื™ืืžืŸ ื•ื™ื’ื“ืœ ืฉืžืš ืขื“ ืขื•ืœื ืœืืžืจ--ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœื”ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืช ื“ื•ื™ื“ ืขื‘ื“ืš ื ื›ื•ืŸ ืœืคื ื™ืš
Hebrew BSI
ื•ึฐึ ื™ึตึฝืึธืžึตืŸ ื•ึฐื™ึดื’ึฐื“ึผึทึจืœ ืฉืึดืžึฐืšึธึค ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธืึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืชึ™ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ื•ึผื‘ึตื™ืชึพื“ึผึธื•ึดึฅื™ื“ ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธึ– ื ึธื›ึฅื•ึนืŸ ืœึฐืคึธื ึถึฝื™ืšึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื™ึตืึธืžึตืŸ ื•ึฐื™ึดื’ึฐื“ึผึทืœ ืฉืึดืžึฐืšึธ ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธื ืœึตืืžึนืจ, ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ื•ึผื‘ึตื™ืชึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ื ึธื›ื•ึนืŸ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืŸ ื•ื™ื’ื“ืœ ืฉืžืš ืขื“ ืขื•ืœื ืœืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœื”ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืช ื“ื•ื™ื“ ืขื‘ื“ืš ื ื›ื•ืŸ ืœืคื ื™ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื™ึตืึธืžึตืŸ ื•ึฐื™ึดื’ึฐื“ึผึทืœ ืฉืึดืžึฐืšึธ ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธื ืœึตืืžึนืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึตื™ืชึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ื ึธื›ื•ึนืŸ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐึ ื™ึตึฝืึธืžึตืŸ ื•ึฐื™ึดื’ึฐื“ึทึผึจืœ ืฉึดืืžึฐืšึธึค ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธืึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืชึ™ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ‘ืœ ื•ึผื‘ึตื™ืชึพื“ึธึผื•ึดึฅื™ื“ ืขึทื‘ึฐื“ึฐึผืšึธึ– ื ึธื›ึฅื•ึนืŸ ืœึฐืคึธื ึถึฝื™ืšึธืƒ