1 Chronicles 18:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ืฉื ื“ื•ื™ื“ ื‘ืืจื ื“ืจืžืฉืง ื•ื™ื”ื™ ืืจื ืœื“ื•ื™ื“ ืขื‘ื“ื™ื ื ืฉืื™ ืžื ื—ื” ื•ื™ื•ืฉืข ื™ื”ื•ื” ืœื“ื•ื™ื“ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื”ืœืš
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธึคืฉื‚ึถื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ึ™ ื‘ึผึทืึฒืจึทึฃื ื“ึผึทืจึฐืžึถึ”ืฉื‚ึถืง ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ืึฒืจึธืึ™ ืœึฐื“ึธื•ึดึ”ื™ื“ ืขึฒื‘ึธื“ึดึ–ื™ื ื ึนืฉื‚ึฐืึตึฃื™ ืžึดื ึฐื—ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึผึคื•ึนืฉืึทืข ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืœึฐื“ึธื•ึดึ”ื™ื“ ื‘ึผึฐื›ึนึ–ืœ ืึฒืฉืึถึฅืจ ื”ึธืœึธึฝืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื‘ึผึทืึฒืจึทื ื“ึผึทืจึฐืžึถืฉื‚ึถืง, ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึฒืจึธื ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“, ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื ึนืฉื‚ึฐืึตื™ ืžึดื ึฐื—ึธื”; ื•ึทื™ึผื•ึนืฉืึทืข ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“, ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืœึธืšึฐืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉื ื“ื•ื™ื“ ื‘ืืจื ื“ืจืžืฉืง ื•ื™ื”ื™ ืืจื ืœื“ื•ื™ื“ ืขื‘ื“ื™ื ื ืฉืื™ ืžื ื—ื” ื•ื™ื•ืฉืข ื™ื”ื•ื” ืœื“ื•ื™ื“ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื”ืœืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื‘ึผึทืึฒืจึทื ื“ึผึทืจึฐืžึถืฉื‚ึถืง ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึฒืจึธื ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื ึนืฉื‚ึฐืึตื™ ืžึดื ึฐื—ึธื” ื•ึทื™ึผื•ึนืฉืึทืข ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืœึธืšึฐ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผึคืฉึถื‚ื ื“ึธึผื•ึดื™ื“ึ™ ื‘ึทึผืึฒืจึทึฃื ื“ึทึผืจึฐืžึถึ”ืฉึถื‚ืง ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ืึฒืจึธืึ™ ืœึฐื“ึธื•ึดึ”ื™ื“ ืขึฒื‘ึธื“ึดึ–ื™ื ื ึนืฉึฐื‚ืึตึฃื™ ืžึดื ึฐื—ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึผึคื•ึนืฉึทืืข ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืœึฐื“ึธื•ึดึ”ื™ื“ ื‘ึฐึผื›ึนึ–ืœ ืึฒืฉึถืึฅืจ ื”ึธืœึธึฝืšึฐืƒ