1 Chronicles 2:42 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืžื‘ ื•ื‘ื ื™ ื›ืœื‘ ืื—ื™ ื™ืจื—ืžืืœ ืžื™ืฉืข ื‘ื›ืจื• ื”ื•ื ืื‘ื™ ื–ื™ืฃ ื•ื‘ื ื™ ืžืจืฉื” ืื‘ื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ
Hebrew BSI
ื•ึผื‘ึฐื ึตึคื™ ื›ึธืœึตื‘ึ™ ืึฒื—ึดึฃื™ ื™ึฐืจึทื—ึฐืžึฐืึตึ”ืœ ืžึตื™ืฉืึธึฅืข ื‘ึผึฐื›ึนืจึ–ื•ึน ื”ึฃื•ึผื ืึฒื‘ึดื™ึพื–ึดึ‘ื™ืฃ ื•ึผื‘ึฐื ึตึฅื™ ืžึธืจึตืฉืึธึ–ื” ืึฒื‘ึดึฅื™ ื—ึถื‘ึฐืจึฝื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื›ึธืœึตื‘ ืึฒื—ึดื™ ื™ึฐืจึทื—ึฐืžึฐืึตืœ, ืžึตื™ืฉืึธืข ื‘ึผึฐื›ึนืจื•ึน ื”ื•ึผื ืึฒื‘ึดื™ึพื–ึดื™ืฃ; ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืžึธืจึตืฉืึธื” ืึฒื‘ึดื™ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ื ื™ ื›ืœื‘ ืื—ื™ ื™ืจื—ืžืืœ ืžื™ืฉืข ื‘ื›ืจื• ื”ื•ื ืื‘ื™ ื–ื™ืฃ ื•ื‘ื ื™ ืžืจืฉื” ืื‘ื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื›ึธืœึตื‘ ืึฒื—ึดื™ ื™ึฐืจึทื—ึฐืžึฐืึตืœ ืžึตื™ืฉืึธืข ื‘ึผึฐื›ึนืจื•ึน ื”ื•ึผื ืึฒื‘ึดื™ึพื–ึดื™ืฃ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืžึธืจึตืฉืึธื” ืึฒื‘ึดื™ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผื‘ึฐื ึตึคื™ ื›ึธืœึตื‘ึ™ ืึฒื—ึดึฃื™ ื™ึฐืจึทื—ึฐืžึฐืึตึ”ืœ ืžึตื™ืฉึธืึฅืข ื‘ึฐึผื›ึนืจึ–ื•ึน ื”ึฃื•ึผื ืึฒื‘ึดื™ึพื–ึดึ‘ื™ืฃ ื•ึผื‘ึฐื ึตึฅื™ ืžึธืจึตืฉึธืึ–ื” ืึฒื‘ึดึฅื™ ื—ึถื‘ึฐืจึฝื•ึนืŸืƒ