1 Chronicles 21:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“ ืืœ ื’ื“ ืฆืจ ืœื™ ืžืื“ ืืคืœื” ื ื ื‘ื™ื“ ื™ื”ื•ื” ื›ื™ ืจื‘ื™ื ืจื—ืžื™ื• ืžืื“ ื•ื‘ื™ื“ ืื“ื ืืœ ืืคืœ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึงืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดึ›ื™ื“ ืึถืœึพื’ึผึธึ–ื“ ืฆึทืจึพืœึดึฃื™ ืžึฐืึนึ‘ื“ ืึถืคึผึฐืœึธื”ึพื ึผึธึฃื ื‘ึฐื™ึทื“ึพื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื›ึผึดึฝื™ึพืจึทื‘ึผึดึคื™ื ืจึทื—ึฒืžึธื™ื•ึ™ ืžึฐืึนึ”ื“ ื•ึผื‘ึฐื™ึทื“ึพืึธื“ึธึ–ื ืึทืœึพืึถืคึผึนึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึถืœึพื’ึผึธื“ ืฆึทืจึพืœึดื™ ืžึฐืึนื“; ืึถืคึผึฐืœึธื”ึพื ึผึธื ื‘ึฐื™ึทื“ึพื™ึฐื”ื•ึธื”, ื›ึผึดื™ึพืจึทื‘ึผึดื™ื ืจึทื—ึฒืžึธื™ื• ืžึฐืึนื“, ื•ึผื‘ึฐื™ึทื“ึพืึธื“ึธื ืึทืœึพืึถืคึผึนืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“ ืืœ ื’ื“ ืฆืจ ืœื™ ืžืื“ ืืคืœื” ื ื ื‘ื™ื“ ื™ื”ื•ื” ื›ื™ ืจื‘ื™ื ืจื—ืžื™ื• ืžืื“ ื•ื‘ื™ื“ ืื“ื ืืœ ืืคืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึถืœึพื’ึผึธื“ ืฆึทืจึพืœึดื™ ืžึฐืึนื“ ืึถืคึผึฐืœึธื”ึพื ึผึธื ื‘ึฐื™ึทื“ึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื›ึผึดื™ึพืจึทื‘ึผึดื™ื ืจึทื—ึฒืžึธื™ื• ืžึฐืึนื“ ื•ึผื‘ึฐื™ึทื“ึพืึธื“ึธื ืึทืœึพืึถืคึผึนืœ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึงืืžึถืจ ื“ึธึผื•ึดึ›ื™ื“ ืึถืœึพื’ึธึผึ–ื“ ืฆึทืจึพืœึดึฃื™ ืžึฐืึนึ‘ื“ ืึถืคึฐึผืœึธื”ึพื ึธึผึฃื ื‘ึฐื™ึทื“ึพื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื›ึดึผึฝื™ึพืจึทื‘ึดึผึคื™ื ืจึทื—ึฒืžึธื™ื•ึ™ ืžึฐืึนึ”ื“ ื•ึผื‘ึฐื™ึทื“ึพืึธื“ึธึ–ื ืึทืœึพืึถืคึนึผึฝืœืƒ