1 Chronicles 21:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ืืžืจ ืืœ ื’ื“ ืœืืžืจ ืœื“ื•ื™ื“ย  ื›ื™ ื™ืขืœื” ื“ื•ื™ื“ ืœื”ืงื™ื ืžื–ื‘ื— ืœื™ื”ื•ื” ื‘ื’ืจืŸ ืืจื ืŸ ื”ื™ื‘ืกื™
Hebrew BSI
ื•ึผืžึทืœึฐืึทึงืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืึธืžึทึฅืจ ืึถืœึพื’ึผึธึ–ื“ ืœึตืืžึนึฃืจ ืœึฐื“ึธื•ึดึ‘ื™ื“ ื›ึผึดึฃื™ย ื€ ื™ึทืขึฒืœึถึฃื” ื“ึธื•ึดึ—ื™ื“ ืœึฐื”ึธืงึดึคื™ื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตึจื—ึทึ™ ืœึทื™ื”ื•ึธึ”ื” ื‘ึผึฐื’ึนึ–ืจึถืŸ ืึธืจึฐื ึธึฅืŸ ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึธืžึทืจ ืึถืœึพื’ึผึธื“ ืœึตืืžึนืจ ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“; ื›ึผึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื“ึธื•ึดื™ื“, ืœึฐื”ึธืงึดื™ื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื™ื”ื•ึธื”, ื‘ึผึฐื’ึนืจึถืŸ ืึธืจึฐื ึธืŸ ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ืืžืจ ืืœ ื’ื“ ืœืืžืจ ืœื“ื•ื™ื“ ื›ื™ ื™ืขืœื” ื“ื•ื™ื“ ืœื”ืงื™ื ืžื–ื‘ื— ืœื™ื”ื•ื” ื‘ื’ืจืŸ ืืจื ืŸ ื”ื™ื‘ืกื™:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึธืžึทืจ ืึถืœึพื’ึผึธื“ ืœึตืืžึนืจ ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ื›ึผึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื“ึธื•ึดื™ื“ ืœึฐื”ึธืงึดื™ื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐื’ึนืจึถืŸ ืึธืจึฐื ึธืŸ ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดื™ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผืžึทืœึฐืึทึงืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืึธืžึทึฅืจ ืึถืœึพื’ึธึผึ–ื“ ืœึตืืžึนึฃืจ ืœึฐื“ึธื•ึดึ‘ื™ื“ ื›ึดึผึฃื™ย ื€ ื™ึทืขึฒืœึถึฃื” ื“ึธื•ึดึ—ื™ื“ ืœึฐื”ึธืงึดึคื™ื ืžึดื–ึฐื‘ึตึผึจื—ึทึ™ ืœึทื™ื”ื•ึธึ”ื” ื‘ึฐึผื’ึนึ–ืจึถืŸ ืึธืจึฐื ึธึฅืŸ ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดึฝื™ืƒ