1 Chronicles 21:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื• ื•ื™ื‘ืŸ ืฉื ื“ื•ื™ื“ ืžื–ื‘ื— ืœื™ื”ื•ื” ื•ื™ืขืœ ืขืœื•ืช ื•ืฉืœืžื™ื ื•ื™ืงืจื ืืœ ื™ื”ื•ื” ื•ื™ืขื ื”ื• ื‘ืืฉ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ืขืœื”ย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸึฉ ืฉืึธึจื ื“ึผึธื•ึดึคื™ื“ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตึจื—ึทึ™ ืœึทื™ื”ื•ึธึ”ื” ื•ึทื™ึผึทึฅืขึทืœ ืขึนืœึ–ื•ึนืช ื•ึผืฉืึฐืœึธืžึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธืึ™ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึทื™ึผึทึฝืขึฒื ึตึคื”ื•ึผ ื‘ึธืึตืฉืึ™ ืžึดืŸึพื”ึทืฉืึผึธืžึทึ”ื™ึดื ืขึทึ–ืœ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทึฅื— ื”ึธืขึนืœึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื™ื”ื•ึธื”, ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืขึนืœื•ึนืช ื•ึผืฉืึฐืœึธืžึดื™ื; ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธื”, ื•ึทื™ึผึทืขึฒื ึตื”ื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ืžึดืŸึพื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื, ืขึทืœ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื”ึธืขึนืœึธื”ืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ืŸ ืฉื ื“ื•ื™ื“ ืžื–ื‘ื— ืœื™ื”ื•ื” ื•ื™ืขืœ ืขืœื•ืช ื•ืฉืœืžื™ื ื•ื™ืงืจื ืืœ ื™ื”ื•ื” ื•ื™ืขื ื”ื• ื‘ืืฉ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ืขืœื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืขึนืœื•ึนืช ื•ึผืฉืึฐืœึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึผึทืขึฒื ึตื”ื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ืžึดืŸึพื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืขึทืœ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื”ึธืขึนืœึธื” ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผื‘ึถืŸึฉ ืฉึธืึจื ื“ึธึผื•ึดึคื™ื“ ืžึดื–ึฐื‘ึตึผึจื—ึทึ™ ืœึทื™ื”ื•ึธึ”ื” ื•ึทื™ึทึผึฅืขึทืœ ืขึนืœึ–ื•ึนืช ื•ึผืฉึฐืืœึธืžึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธืึ™ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึทื™ึทึผึฝืขึฒื ึตึคื”ื•ึผ ื‘ึธืึตืฉืึ™ ืžึดืŸึพื”ึทืฉึธึผืืžึทึ”ื™ึดื ืขึทึ–ืœ ืžึดื–ึฐื‘ึทึผึฅื— ื”ึธืขึนืœึธึฝื”ืƒ