1 Chronicles 22:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“--ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื” ื”ืืœื”ื™ื ื•ื–ื” ืžื–ื‘ื— ืœืขืœื” ืœื™ืฉืจืืœย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดึ”ื™ื“ ื–ึถึฃื” ื”ึ”ื•ึผื ื‘ึผึตึ–ื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื•ึฐื–ึถื”ึพืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตึฅื—ึท ืœึฐืขึนืœึธึ–ื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“, ื–ึถื” ื”ื•ึผื, ื‘ึผึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื; ื•ึฐื–ึถื”ึพืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึฐืขึนืœึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื” ื”ืืœื”ื™ื ื•ื–ื” ืžื–ื‘ื— ืœืขืœื” ืœื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื–ึถื” ื”ื•ึผื ื‘ึผึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื–ึถื”ึพืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึฐืขึนืœึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ื“ึธึผื•ึดึ”ื™ื“ ื–ึถึฃื” ื”ึ”ื•ึผื ื‘ึตึผึ–ื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื•ึฐื–ึถื”ึพืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผึฅื—ึท ืœึฐืขึนืœึธึ–ื” ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฝืœืƒ