1 Chronicles 22:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™ ื•ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืœื‘ืŸ ื•ืื ื™ ืœื• ืœืื‘ ื•ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ--ืขื“ ืขื•ืœื
Hebrew BSI
ื”ึฝื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถึฅื” ื‘ึทึจื™ึดืชึ™ ืœึดืฉืึฐืžึดึ”ื™ ื•ึฐื”ื•ึผืึ™ ื™ึดื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผึดึฃื™ ืœึฐื‘ึตึ”ืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ึพืœึ–ื•ึน ืœึฐืึธึ‘ื‘ ื•ึทื”ึฒื›ึดึจื™ื ื•ึนืชึดึœื™ ื›ึผึดืกึผึตึงื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึ›ื•ึน ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถื” ื‘ึทื™ึดืช ืœึดืฉืึฐืžึดื™, ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผึดื™ ืœึฐื‘ึตืŸ, ื•ึทืึฒื ึดื™ึพืœื•ึน ืœึฐืึธื‘; ื•ึทื”ึฒื›ึดื™ื ื•ึนืชึดื™ ื›ึผึดืกึผึตื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชื•ึน ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™ ื•ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืœื‘ืŸ ื•ืื ื™ ืœื• ืœืื‘ ื•ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืขื•ืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถื” ื‘ึทื™ึดืช ืœึดืฉืึฐืžึดื™ ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผึดื™ ืœึฐื‘ึตืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ึพืœื•ึน ืœึฐืึธื‘ ื•ึทื”ึฒื›ึดื™ื ื•ึนืชึดื™ ื›ึผึดืกึผึตื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชื•ึน ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธื ืƒ
Hebrew TD
ื”ึฝื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถึฅื” ื‘ึทึจื™ึดืชึ™ ืœึดืฉึฐืืžึดึ”ื™ ื•ึฐื”ื•ึผืึ™ ื™ึดื”ึฐื™ึถื”ึพืœึดึผึฃื™ ืœึฐื‘ึตึ”ืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ึพืœึ–ื•ึน ืœึฐืึธึ‘ื‘ ื•ึทื”ึฒื›ึดึจื™ื ื•ึนืชึดึœื™ ื›ึดึผืกึตึผึงื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึ›ื•ึน ืขึทืœึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ–ืœ ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธึฝืืƒ