1 Chronicles 22:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืขืชื ืชื ื ืืืืื ืื ืคืฉืื ืืืจืืฉ ืืืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืื ื ืืช ืืงืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืจืื ืืจืืช ืืืื ืืืื ืงืืฉ ืืืืืื ืืืืช ืื ืื ื ืืฉื ืืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืขึทืชึผึธึื ืชึผึฐื ึคืึผ ืึฐืึทืึฐืึถืึ ืึฐื ึทืคึฐืฉืึฐืึถึื ืึดืึฐืจึืึนืฉื ืึทืืืึธึฃื ืึฑืึนืึตืืึถึื ืึฐืงึืึผืืึผ ืึผืึฐื ืึผึ ืึถืชึพืึดืงึฐืึผึทืฉืึ ืึฐืืึธึฃื ืึฝึธืึฑืึนืึดึืื ืึฐืึธืึดึืื ืึถืชึพืึฒืจึฃืึนื ืึผึฐืจึดืืชึพืึฐืืึธึื ืึผืึฐืึตืึ ืงึนึฃืึถืฉื ืึธึฝืึฑืึนืึดึืื ืึทืึผึทึืึดืช ืึทื ึผึดืึฐื ึถึฅื ืึฐืฉืึตืึพืึฐืืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทืชึผึธื, ืชึผึฐื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐื ึทืคึฐืฉืึฐืึถื, ืึดืึฐืจืึนืฉื ืึทืืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื; ืึฐืงืึผืืึผ, ืึผืึฐื ืึผ ืึถืชึพืึดืงึฐืึผึทืฉื ืึฐืืึธื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึธืึดืื ืึถืชึพืึฒืจืึนื ืึผึฐืจึดืืชึพืึฐืืึธื, ืึผืึฐืึตื ืงึนืึถืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึทืึผึทืึดืช ืึทื ึผึดืึฐื ึถื ืึฐืฉืึตืึพืึฐืืึธืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืขืชื ืชื ื ืืืืื ืื ืคืฉืื ืืืจืืฉ ืืืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืื ื ืืช ืืงืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืจืื ืืจืืช ืืืื ืืืื ืงืืฉ ืืืืืื ืืืืช ืื ืื ื ืืฉื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืขึทืชึผึธื ืชึผึฐื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐื ึทืคึฐืฉืึฐืึถื ืึดืึฐืจืึนืฉื ืึทืืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึฐืงืึผืืึผ ืึผืึฐื ืึผ ืึถืชึพืึดืงึฐืึผึทืฉื ืึฐืืึธื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืึดืื ืึถืชึพืึฒืจืึนื ืึผึฐืจึดืืชึพืึฐืืึธื ืึผืึฐืึตื ืงึนืึถืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึทืึดืช ืึทื ึผึดืึฐื ึถื ืึฐืฉืึตืึพืึฐืืึธื ื ืค
Hebrew TD
ืขึทืชึธึผึื ืชึฐึผื ึคืึผ ืึฐืึทืึฐืึถืึ ืึฐื ึทืคึฐืฉึฐืืึถึื ืึดืึฐืจึืึนืฉื ืึทืืืึธึฃื ืึฑืึนืึตืืึถึื ืึฐืงึืึผืืึผ ืึผืึฐื ืึผึ ืึถืชึพืึดืงึฐืึทึผืฉืึ ืึฐืืึธึฃื ืึธึฝืึฑืึนืึดึืื ืึฐืึธืึดึืื ืึถืชึพืึฒืจึฃืึนื ืึฐึผืจึดืืชึพืึฐืืึธึื ืึผืึฐืึตืึ ืงึนึฃืึถืฉื ืึธึฝืึฑืึนืึดึืื ืึทืึทึผึืึดืช ืึทื ึดึผืึฐื ึถึฅื ืึฐืฉึตืืึพืึฐืืึธึฝืื