1 Chronicles 22:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“ ืœืฉืœืžื”ย  ื‘ื ื• (ื‘ื ื™)--ืื ื™ ื”ื™ื” ืขื ืœื‘ื‘ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœืฉื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฅืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดึ–ื™ื“ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนึ‘ื” ืึฒื ึดื™ึ™ ื”ึธื™ึธึฃื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดึ”ื™ ืœึดื‘ึฐื ึฃื•ึนืช ื‘ึผึทึ”ื™ึดืช ืœึฐืฉืึตึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึธึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนื”; ื‘ึผึฐื ื•ึน (ื‘ึผึฐื ึดื™) ืึฒื ึดื™ ื”ึธื™ึธื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดื™, ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึทื™ึดืช, ืœึฐืฉืึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึธื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื™ื“ ืœืฉืœืžื” ื‘ื ื• ืื ื™ ื”ื™ื” ืขื ืœื‘ื‘ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœืฉื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึผึฐื ื•ึน ืึฒื ึดื™ ื”ึธื™ึธื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึทื™ึดืช ืœึฐืฉืึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึธื™ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฅืืžึถืจ ื“ึธึผื•ึดึ–ื™ื“ ืœึดืฉึฐืืœึนืžึนึ‘ื” (ื‘ื ื•) ืึฒื ึดื™ึ™ ื”ึธื™ึธึฃื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดึ”ื™ ืœึดื‘ึฐื ึฃื•ึนืช ื‘ึทึผึ”ื™ึดืช ืœึฐืฉึตืึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึธึฝื™ืƒ