1 Chronicles 25:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื›ืœ ืืœื” ื‘ื ื™ื ืœื”ื™ืžืŸ ื—ื–ื” ื”ืžืœืš ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืืœื”ื™ื--ืœื”ืจื™ื ืงืจืŸ ื•ื™ืชืŸ ื”ืืœื”ื™ื ืœื”ื™ืžืŸ ื‘ื ื™ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ--ื•ื‘ื ื•ืช ืฉืœื•ืฉ
Hebrew BSI
ื›ึผึธืœึพืึตึจืœึผึถื” ื‘ึธื ึดึœื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธึ—ืŸ ื—ึนื–ึตึฅื” ื”ึทืžึผึถึ›ืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตึฅื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึฐื”ึธืจึดึฃื™ื ืงึธึ‘ืจึถืŸ ื•ึทื™ึผึดืชึผึตึจืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึœื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธึ—ืŸ ื‘ึผึธื ึดึ›ื™ื ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึฅื” ืขึธืฉื‚ึธึ–ืจ ื•ึผื‘ึธื ึฅื•ึนืช ืฉืึธืœึฝื•ึนืฉืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึธืœึพืึตืœึผึถื” ื‘ึธื ึดื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธืŸ, ื—ึนื–ึตื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึธืจึดื™ื ืงึธืจึถืŸ; ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธืŸ, ื‘ึผึธื ึดื™ื ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ ื•ึผื‘ึธื ื•ึนืช ืฉืึธืœื•ึนืฉืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ืœ ืืœื” ื‘ื ื™ื ืœื”ื™ืžืŸ ื—ื–ื” ื”ืžืœืš ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืืœื”ื™ื ืœื”ืจื™ื ืงืจืŸ ื•ื™ืชืŸ ื”ืืœื”ื™ื ืœื”ื™ืžืŸ ื‘ื ื™ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื•ื‘ื ื•ืช ืฉืœื•ืฉ:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึธืœึพืึตืœึผึถื” ื‘ึธื ึดื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธืŸ ื—ึนื–ึตื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึธืจึดื™ื ืงึธืจึถืŸ ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธืŸ ื‘ึผึธื ึดื™ื ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ ื•ึผื‘ึธื ื•ึนืช ืฉืึธืœื•ึนืฉื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึธึผืœึพืึตึจืœึถึผื” ื‘ึธื ึดึœื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธึ—ืŸ ื—ึนื–ึตึฅื” ื”ึทืžึถึผึ›ืœึถืšึฐ ื‘ึฐึผื“ึดื‘ึฐืจึตึฅื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึฐื”ึธืจึดึฃื™ื ืงึธึ‘ืจึถืŸ ื•ึทื™ึดึผืชึตึผึจืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึœื™ื ืœึฐื”ึตื™ืžึธึ—ืŸ ื‘ึธึผื ึดึ›ื™ื ืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธึฅื” ืขึธืฉึธื‚ึ–ืจ ื•ึผื‘ึธื ึฅื•ึนืช ืฉึธืืœึฝื•ึนืฉืืƒ