1 Chronicles 25:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื™ื”ื™ ืžืกืคืจื ืขื ืื—ื™ื”ื ืžืœืžื“ื™ ืฉื™ืจ ืœื™ื”ื•ื”ย  ื›ืœ ื”ืžื‘ื™ืŸ--ืžืืชื™ื ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืžื•ื ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ืžึดืกึฐืคึผึธืจึธืึ™ ืขึดืึพืึฒื—ึตื™ื”ึถึ”ื ืžึฐืœึปืžึผึฐื“ึตื™ึพืฉืึดึ–ื™ืจ ืœึทื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื›ึผึธืœึพื”ึทึจืžึผึตื‘ึดึ”ื™ืŸ ืžึธืืชึทึ–ื™ึดื ืฉืึฐืžื•ึนื ึดึฅื™ื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึนื ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึดืกึฐืคึผึธืจึธื ืขึดืึพืึฒื—ึตื™ื”ึถื, ืžึฐืœึปืžึผึฐื“ึตื™ึพืฉืึดื™ืจ ืœึทื™ื”ื•ึธื”; ื›ึผึธืœึพื”ึทืžึผึตื‘ึดื™ืŸ, ืžึธืืชึทื™ึดื ืฉืึฐืžื•ึนื ึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึนื ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ืžืกืคืจื ืขื ืื—ื™ื”ื ืžืœืžื“ื™ ืฉื™ืจ ืœื™ื”ื•ื” ื›ืœ ื”ืžื‘ื™ืŸ ืžืืชื™ื ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืžื•ื ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึดืกึฐืคึผึธืจึธื ืขึดืึพืึฒื—ึตื™ื”ึถื ืžึฐืœึปืžึผึฐื“ึตื™ึพืฉืึดื™ืจ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื›ึผึธืœึพื”ึทืžึผึตื‘ึดื™ืŸ ืžึธืืชึทื™ึดื ืฉืึฐืžื•ึนื ึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึนื ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ืžึดืกึฐืคึธึผืจึธืึ™ ืขึดืึพืึฒื—ึตื™ื”ึถึ”ื ืžึฐืœึปืžึฐึผื“ึตื™ึพืฉึดืึ–ื™ืจ ืœึทื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื›ึธึผืœึพื”ึทึจืžึตึผื‘ึดึ”ื™ืŸ ืžึธืืชึทึ–ื™ึดื ืฉึฐืืžื•ึนื ึดึฅื™ื ื•ึผืฉึฐืืžื•ึนื ึธึฝื”ืƒ